（5.3.1）656-4-26沃杜布普拉特一家
玛格丽特·普拉特（Margaret）是个聪明女人，她已把处境预设了：韦伯斯特·普拉特在出轨的边缘，这样能解释清楚为何近日以来他愈发沉默、忧心忡忡，甚至与妻子分房，还禁足孩子。虽然玛格丽特理应看清这样的想法是先见之见，不是事实，但她没能逃脱怀疑，因为爱，她反而任信了。
这位妻子不会坐以待毙，任由某个不知羞耻的（*）子夺走爱人，夺走自己的姓氏。于是她下定决心，而一旦如此，便会周密计划。她欺骗安东尼奥，完整利用学者的“善意”。惊讶地发现自己在谎言演绎方面的天赋，但这个人默认了自己的恶，以至于罪恶感没使她愧疚半个钟头。
这之后，玛格丽特把咒语里的姓名替换成自己和丈夫的，秘密地找到沙利文，付了大价格让他做出药水，重要的是旁敲侧击地让他控制好舌头，若非他是七教会的人，那他最好是个死人，她心想。险些被自己的黑暗念头吓倒，她得忏悔，却无处可去，唯有心中默念：圣光在上，我没有责任，不需要道歉，我是对的，是出于好意的。
普拉特夫人忧愁一整夜，不知何时入睡，直到第二天快到中午才被雷声和风捶打窗户的声音吵醒。下雨了，天气让她的心情不是很好，她换上一套看得过去的衣服，把药剂装进口袋。坐在桌前，就着镜子，尝试将打结的头发梳理整齐。她尽可能打扮自己，给脸上饰粉。玛格丽特·普拉特有一段时间没有搽过珍珠粉了，但今天是那种日子的终结，一种上了年纪的甜美优雅再次回到身上。
韦伯斯特轻轻地敲了一下门，说：“玛奇(注：Maggie，昵称)，跟我来。”
“为什么。”
她重新做起自己的事情来，不看他，不理睬，也不再多说一个词。没有用过这种冷淡的方式，她不能肯定这步棋是不是正确无误，只能寄希望于韦伯斯特仍旧在乎她，否则冰冷的态度会把他推得更远。
“我没时间解释，跟我来，我们得离开。”他走过去牵起她的右手。
“为什么。”普拉特夫人弄明白了丈夫还在意她，于是她起身，放下镜子，死死盯着他。
“亲爱的，如果有机会，我会告诉你，但不是现在。”
玛格丽特没法判断话是真是假，不过她不打算等下去，等到这个男人准备好开口坦白的那一天。一切早已准备妥当，是时候用上药剂了。她把小玻璃瓶摆在桌上，没有灵魂般机械地说：“喝了它。”
“我们没有时间玩这个游戏。”
可是她不准备让步，她一再退让很多次，退到了悬崖边，她向下看去，望不见美好的结局。既然宿命是不欢而散，她宁愿由自己掌握是哪一天婚姻的破裂会到来。
“喝了它。”她的话像箭射向她的丈夫，坚决且平静。
等到韦伯斯特把药剂喝尽，时间似乎走了一个世纪，然后时辰到了，她问道：“韦伯斯特·普拉特，你爱玛格丽特·普拉特吗？”
她自认为完全做好准备迎接可怕的答案，直面他的不忠，然后她便可以带着孩子离开这个伤心地，回去找自己的父母和妹妹，不管韦伯斯特允许或者不允许，她都会那样做。不过在那之后，如果保尔问起来怎么办，我该告诉他父亲不要这个家了吗，他再也见不到父亲了吗，这不正是断绝关系吗？这事不能以这种方式解决！玛格丽特退缩了、害怕了，她对儿子的爱使她后悔做出刚才过激的决定。保尔的生活不该缺少父亲，难道他要像小说描述的一样在不幸与痛苦里成长？不，绝不能是！