直至吃完早饭，哈利也没能对杜恩问出自己想问的问题，因为比尔和韦斯莱先生一直在拉着杜恩聊天，而自己又坐的离他太远了。
韦斯莱夫人已经开始张罗着要大家用飞路粉出发了，韦斯莱先生带着比尔和珀西率先出发，双胞胎紧随其后，而轮到哈利时他不好意思地表示自己不太会用这个。
“我可以带你幻影移形过去，但过程会有点痛苦。”杜恩提议道，而哈利想到了在礁石上的那次幻影移形，于是他赶忙连连摇头。
“好吧，记得说清楚地名，不要被煤灰呛到了。”杜恩对着还没离开的韦斯莱夫人和罗恩点了点头，大喊一声“翻倒巷！”之后走近了火焰中。
“我怎么听到他好像说错地名了？”哈利对着明显也有点疑惑的韦斯莱夫人问道，但罗恩打断了他的话：
“不用担心杜恩，他就算真的去了翻倒巷——黑巫师聚集地的话也没关系，因为阿尔巴尼亚可比翻倒巷危险的多。好了，哈利，快去吧，别让爸爸他们等急了。”
哈利只得学着杜恩的样子抓起一撮飞路粉，喊道：
“对角巷！”
“对角巷今天人真多，是不是？”比尔站在古灵阁前面，回身对着杜恩说道，而后者走上前来，笑眯眯地揽住他的肩膀，低声说道：
“快看那个长得像海狸的小女孩——她是哈利最好的朋友之一，也是罗恩的……好、朋、友。”
“嗯？！”比尔惊诧地看着杜恩，而杜恩笑眯眯地点点头，“至少现在肯定是好朋友。你好吗，赫敏？”
“你好，杜恩，哈利和罗恩没来吗？”正在焦急等待的赫敏对杜恩问道，而她的母亲责怪地轻轻拍了拍赫敏的后背：
“注意礼貌，赫敏，你还没有为我们介绍你的朋友呢。”
“他可不算是……好吧，这位是杜恩·芬里厄，霍格沃茨比我高一年级的学长。杜恩，这是我的父母，你旁边这位是——”
“我是比尔·韦斯莱，罗恩的大哥。”比尔热情地走上前去，握住了格兰杰先生的手，“感谢在学校时候赫敏对罗恩的照顾，那孩子经常提到他呢。”
“赫敏，比尔也会是今年黑魔法防御课的教授哦。”杜恩在别人之后和格兰杰先生握手，笑眯眯地对赫敏说道。
“天呐！真的吗？”
“当然是真的，比尔当年可是学生会主席，还拿了十二个证书，你可以多跟他请教请教如何学习。这里！韦斯莱先生！”
杜恩冲着门口挥了挥手，正在走进来的韦斯莱一家和哈利立刻调转方向朝着这边走了过来。“你们是麻瓜啊！”韦斯莱先生兴奋地说。“咱们去喝几杯！你们在这干什么呢？哦，来这换麻瓜货币吧？莫丽，快来看！”他兴奋地指着格兰杰先生手中的十英磅纸币。一阵寒暄过后，几人约好了古灵阁事情结束后一起去喝一杯。
“呆会儿在这见面。”罗恩走以前跟赫敏说。接着韦斯莱一家和哈利由另一个小精灵领着前往地底的保险库。
通向地底保险库的通道是纵横交错的小型火车轨道搭成的，一辆辆的小推车由精灵们驾驶着在地下隧道的车轨往返着。哈利很喜欢乘小推车到保险库的这段路途，但也不可避免地想起上次来到这里发生的事情。他看了一眼杜恩，只见杜恩笑容满面地拉着双胞胎正在说些什么，而双胞胎满眼放光地连连点头，这让本有些紧张的哈利放松了下来。
但是当小车停下来，韦斯莱家保险库门打开的那刻，他觉得很不自在，因为里面只有很小一堆混合着加隆、西可和纳特的魔法货币。而韦斯莱夫人神色坦然地走了进去，把全部的钱币一把装进自己的提包里。
让哈利感觉更糟的是当他们来到他的保险库时。他急急忙忙地塞一些钱币到他的一个皮袋子里，与此同时，他尽量地用身子挡住门口，不想让他们看到保险库的东西。
但好在，杜恩的保险库让他好受了一些。那个熟悉的地下金库变了样，哈利看见里面除了多了几排书架之外，还塞满了加隆和各种魔法材料，甚至还有一副巨大的蛇类骨架。
“酷！”比尔走上前去，端详着这五十英尺长的骨架。“这是蛇怪的骨头吧？是你的收藏品？”
杜恩一边让成堆的加隆和许多材料飞到自己的戒指里面，一边回答道：
“不不不，这是我的战利品——那是一个很长的故事了，它主要和一个见死不救的百岁老头有关。”
再次回到花岗石楼梯后，他们就分头行动了。珀西低声咕哝着想要一只长羽毛笔，并且在杜恩笑嘻嘻地要陪着他去的时候坚决地拒绝了他，并且羞红了脸。而弗雷德和乔治遇见了他们在学校的朋友，李·乔丹，双胞胎在朝着杜恩眨了眨眼睛之后就和乔丹一起离开了。韦斯莱夫人和金妮正准备去二手长袍店，但杜恩掏出了摩金夫人那里的一张凭证，坚持让她们两个去那里定制长袍，钱他已经付过了。韦斯莱先生邀请格兰杰夫妇到破釜酒吧去喝上一杯，他们愉快地一起离开了。
“我们一个小时后在对角巷买书的时候再见！”韦斯莱太太拉着金妮一边走一边说。“照顾好哈利他们！杜恩！“她朝着杜恩隔着人群大声叮嘱道，而杜恩头也不回地挥了挥手，表示自己知道了。
杜恩带着三人组漫步在摩肩接踵的对角巷，他去弗洛林冷饮店买了四个特大号冰淇淋，一行人一边舔着一边在对角巷里面的各个店铺闲逛着。
罗恩渴望地望着“优质魁地奇用品专卖店”橱窗里的一套查德理火炮队队服出了神，而杜恩揽着他说道：
“假如你期末能拿到全‘O’的成绩。我就送你一套。”
“真的吗！”罗恩兴奋地说道，但他又突然想到了什么，沮丧地说道：
“但斯内普可不会——”
“有一门没拿到也行，”杜恩眨了眨眼睛，“不管是魔药课还是魔法史都无所谓。”
两个人就这样约定好了，直到赫敏把他们两个拽去隔壁的羊皮纸和墨水店，罗恩才依依不舍地把视线从那上面离开。
“我明年不下巫师棋了。”他对着哈利说道，而哈利只能讪讪地一笑。
在佐科笑话商店，他们碰上了双胞胎和李·乔丹，他们在购买费力拔烟火，似乎是打算把它用在比尔的课上。正在窃窃私语的双胞胎看到他们就立刻跑了过来，他们一人揽住了杜恩的一边肩膀，兴奋地问道：
“你之前说的是真的吗，杜恩？”
“嗯哼，”杜恩笑眯眯地点点头，“但你们要完成自己的学业——至少别让韦斯莱夫人知道这件事之后觉得我给了你们变坏的机会。”
“当然！”双胞胎异口同声地说道，随后杜恩掏出了一只钱袋随手塞进了弗雷德的兜里，而后者怪模怪样地行了个骑士礼，像是在向杜恩表示自己将效忠于他。
“你给他们什么了？”双胞胎离开后，哈利好奇地问道。
“一点启动资金，为了他们的梦想。”
“但妈妈不允许他们——”罗恩说道，但杜恩打断了他。
“别，罗恩，韦斯莱夫人也不允许你买一根新魔杖。更何况我只是投资嘛，加隆在金库呆着只是一堆无用的金子，只有花出去的才是加隆。”
“他们要用这钱做什么？”哈利舔着冰淇淋问道。
“开一家笑话商店，现在则是前期的准备——产品开发。”杜恩笑眯眯地拉走了还想说些什么的罗恩，回头继续说道：
“我给了他们一千加隆用来研发，后期还会继续投入，等他们的商店开起来时候则会分给我六成利润——本来我只打算要四成的，但他们坚持要我拿大头。”
“六成也不算多，”赫敏装模作样地推了推不存在的眼镜，笑着说：
“在麻瓜那边，出资人可能要占九成利润——实际上班的只能拿一成。”
“我可不是那些贪得无厌的资本家……”
四人闲聊着进入了一个狭小的废品店。里面堆满了断裂的魔杖，摇摇欲坠的黄铜天平和旧的斗篷，斗篷上面还沾满了各种药剂的痕迹。就在那，他们找到了珀西，他正在聚精会神地读着一本很薄但是看起来很无聊的书——《级长们是如何获得权利的》。
“一本研究霍格沃茨的级长们事业发展状况的书。”罗恩把书背面的话大声地读了出来。“听起来还挺吸引人的……”
“有没有那种教人怎么在惹恼半个学校的情况下活到毕业的书，珀西？”杜恩嬉笑着问道，而珀西则有点不高兴地把杜恩他们推着离开了书店
“当然了，珀西很有雄心壮志，他的目标可是……他想成为魔法部长……”
他们离开那里以后，罗恩小声地跟哈利和赫敏说。
“那他得先跟邓布利多打好关系。”杜恩评价道。
一个小时以后，他们向着对角巷书店出发。当他们来到门口时，他们惊奇地发现有一大群人围在了书店门口，拼命想挤进去。门前玻璃窗上贴的横幅很好地解释了这一奇怪的现象：吉德罗·洛哈特将于今天亲笔签名销售他的自传——《神奇的我》
“我们今天有机会看到他本人！“
赫敏尖叫着。“我是说，他写的书很棒，故事讲得也很生动——”
“人长得也好看。”杜恩补充道，让赫敏羞红了脸，但并未反驳。
实际上，邀请他今天来这里开签售会是杜恩干的——他伪造了信件，分别送给了洛哈特和丽痕书店，从而促成了这场签售会。
哈利、罗恩和赫敏挤了进去，而杜恩留在原地等待马尔福的出现，为了避免蝴蝶效应他甚至没在假期一开始就去解救可怜的哈利。
一条长长的队伍已经婉蜒地延伸到书店后面。在那儿，洋洋自得的洛哈特正在为他的自传签名。哈利他们则挤进了队伍中韦斯莱一家和格兰杰夫妇站的位置。
“啊，太好了，你们也在这。“韦斯莱夫人说。她听起来好像兴奋地有些喘不过气，还不时地抚弄自己的火红色头发。“我们很快就可以看到他了……来这里买书是正确的选择，我恰好带了他的全套著作。”
“难道不是因为你知道他今天会来，所以你才要我们今天来买东西吗，妈妈？”
“闭嘴，比尔。”
“好的妈妈。”
洛哈特慢慢地走了进来，坐在了一张四周贴满他的海报的桌子旁，海报上的洛哈特正朝着众人眨眼，雪白的牙齿在闪光灯下发出耀眼的光芒。
而真正的洛哈特穿着一身蓝色勿忘我花编织成的魔法袍，摆着帅气的姿势坐在座位上，让一个矮小的男人拿着一部黑色的照相机疯狂地拍照，每一次眩目的闪光灯过后，照相机总会喷射出一股紫色的烟雾。
“走开，去那边！“他对着罗恩大声嚷嚷道。他向后跳了一步，找个更好的拍照位置。“这可是给《预言家日报》的！”
“很了不起吗？”罗恩说着，用手揉了揉被摄像师踩疼的脚。
这时，杜恩挤了进来，挡住了洛哈特看向这边的视线，把哈利拉出了人群。
“假如你不想被一坨狗屎蹭到的话，就不要被洛哈特发现你在这里。”杜恩小声说道。
“他怎么了？”
“很快你就会知道的——我给他准备了一份大礼包。”杜恩和哈利走出了书店，这时哈利发现自己手里被杜恩塞进了一大摞新书。
“去把它们送给金妮吧，那孩子念叨了你好几年。”杜恩笑着把他推向了角落的方向，金妮正抱着她的新坩埚一个人站在那里。
“记住，是你自己买的——除非你想让一个喜欢你的女孩子伤心地哭泣。”
哈利被力气奇大无比的杜恩一把推到了金妮的面前，而他发现面前的小姑娘立刻羞红了脸颊。“这些你拿去吧，”哈利同样有些不好意思地小声说道，把书轻轻放在了锅里。
“啧啧啧啧……你在干嘛，波特？”
一道趾高气昂的声音传来，哈利马上就认出来了这是谁的声音。他挺直腰杆，转过身来，跟德拉科·马尔福面对面地站着，马尔福脸上还是挂着像往常一样的讥讽地冷笑，看起来似乎和斯内普有点相像，而他们两个恰好是哈利目前最讨厌的人，厌恶程度甚至要超过弗农一家。
“大明星哈利·波特，”马尔福说道。“你不打算去和洛哈特合照吗？说不定能上个头条呢！”
“不要理他，他没安好心！”金妮说道。这是她第一次在哈利面前说话，虽然眼睛是瞪着马尔福的。
“波特，你总算给自己弄了个女朋友！“马尔福慢吞吞地说。金妮的脸变成了深红色。这时，紧紧地抱着一叠洛哈特书的赫敏和空着手的罗恩努力地挤了过来，听到了马尔福满是嘲讽的话。
“啊，是你啊，小甜心德拉科？”罗恩说道，嫌恶地看着马尔福，仿佛他是沾在鞋底下的某块脏东西。“我看到你自己在这很惊奇——毕竟你总是和爸爸妈妈待在一起。“
“那倒不如我在这看到你的惊奇，穷光蛋韦斯莱。”马尔福反驳道。“让我猜猜，你爸妈为了给你们买这些垃圾，又得挨饿一个月了吧？”
罗恩的脸变得和金妮的一样红。他把书扔进金妮的坩埚里，朝着马尔福走了过去。但是哈利和赫敏及时地拉住了他的后背。
“罗恩！”韦斯莱先生叫道，他与双胞胎奋力地挤了过来。“你在这里干什么？这里的人都疯掉了，我们出去吧。”
“啊，哦，哟，这不是亚瑟·韦斯莱嘛。”
马尔福先生从人群中出现，走到了他儿子的身边。他的手搭在德拉科的肩膀上，脸上也是一副嘲讽的表情。
“卢修斯。“韦斯莱先生冷漠地点头。
“我听说现在魔法部忙得很，“马尔福先生说，“一直在搞那些突击检查……我希望他们给你发加班费的吧？”
他伸手到金妮的大坩埚里，在崭新光滑的新书中摸出一本又旧又破的《变形术初学指南》。
“明显答案是否定的，“他继续说，“天啊，连钱都不够用，这可真是对巫师的一个侮辱。”
韦斯莱先生的脸红得比罗恩和金妮的更厉害。
“马尔福，我们对什么是巫师的耻辱有不同的看法。”他冷冷地说道。
“是的，显而易见。“马尔福先生一边说，一边用眯眯着的眼睛上下打量着格兰杰夫妇，他们正在忧心忡忡地看着眼前发生的一切。“韦斯莱，你带来的朋友似乎不是我们这边的……我原来还以为你不至于沦落到……“
韦斯莱先生愤怒地朝着老马尔福扑了出去，被他们撞飞的坩埚向着人群中飞了出去，恰好砸到了某个正在围观的倒霉小龙人，让他闷哼了一声。猛虎下山一般的韦斯莱先生一把把老马尔福推到了书架上，接着两个人扭打到了一起，对着对方饱以老拳。哈利想要扑上去帮忙，但比尔拉住了他：
“这是巫师之间的决斗——尽管没有魔杖，但还是不容打扰。我们只能在这看着，或者——”他朝双胞胎的方向努了努嘴，“——像他们一样给爸爸加油也行。”
韦斯莱夫人尖叫着要他们不要打了，但两个人看起来毫无停下来的意思。突然，一个沉重的书架向滚成一团的两个人砸来，韦斯莱先生和老马尔福立刻放开了他们的手，被迫分开之后面对面站着，看起来似乎都想把对方撕碎了吞下去。
韦斯莱先生被飞溅的木头碎片划破了脸颊，伤口正在淅淅沥沥地向下流血，他脚下还踩着一支魔杖——看那华贵的蛇头应该是属于老马尔福的。老马尔福则抓着一把红色的头发，尽管哈利知道自己不该笑，但他好像有点明白韦斯莱先生秃顶的原因了。老马尔福手里还拿着金妮的旧变形课本，他一把把书摔回给她，眼里闪耀着恶毒的光。
“接着，小姑娘！拿稳了——这是你爸能给你买的最贵重的——”
他的话还没说完，一只手就箍住了他的肩膀，轻松地把他拉到了自己怀里，杜恩笑眯眯地望着因为疼痛而面色煞白的卢修斯·马尔福，说道：
“你好啊，初次见面，卢修斯·马尔福先生。我是芬里厄，听说前几年您在校董会上一直想把我开除出去来着——我们有什么恩怨吗？”
“脏兮兮的泥——”感受到杜恩手上的力道逐渐加重，疼痛让马尔福先生没有能继续说下去，只能用自己的手拼命掰着杜恩坚如磐石的手指，试图能够缓解一下一下自己的疼痛。
“看起来您对我还有印象——滚开，马尔福，不要打扰我和你爸爸愉快的交谈，不然我就捏断他的肩膀。”看到德拉科马尔福偷偷掏出魔杖从背后对准了金妮，杜恩厉声喝道，听到了这句话的小马尔福的手颤抖了一下，他的魔杖掉到了地上。
“好了，放开他吧，杜恩。”一个浑厚的声音响起，海格大踏步地走了过来，在围观的人群中撞开了一条宽阔的路。
“希望下次还能有机会与您愉快的交谈，马尔福先生。”杜恩从善如流地松开了老马尔福的肩膀，而老马尔福涨红了脸，死死地盯着杜恩，眼神里面似乎满是杀意。
“或者——干脆我们就在这里进行一场愉快的巫师决斗？”杜恩笑眯眯地说道，他看到老马尔福的脸色马上变得惨白，但眼睛依然恶毒地盯着自己，于是他继续说道：
“既分高下，也决生死——海格可以当我们的见证人，我保证假如死的是我，邓布利多和尼可绝不会找你的麻烦。”
“我才不会和泥——和未成年巫师决斗，这有损马尔福家族的名誉！走，德拉科，我们离开这个满是野蛮人的地方！”
“别走啊，跟可爱的小德拉科决斗也行，反正我们都是未成年巫师。”杜恩对着马尔福父子狼狈离开的身影大声喊道，听到这句话之后，小马尔福身子又哆嗦了一下，而老马尔福则是回头似乎想要放些狠话，但看到人多势众的韦斯莱一家和把玩着魔杖的杜恩之后，还是一言不发地离开了这里。之后，韦斯莱一行人则选择去破釜酒吧喝一杯，大家一起走向了那里，找到了一个足够容纳所有人的长桌坐下。
韦斯莱夫人气冲冲地说道：
“先是你，亚瑟，你可给孩子们树立了个好榜样……当众打架……金妮都快吓哭了……”
哈利看向金妮，只见她正笑嘻嘻地和赫敏说着什么，完全看不出来要哭的样子。
“然后是你，罗恩，你不跟他起冲突就不会有后来的事……”
“他侮辱了我们一家，妈妈！”罗恩反驳道，尽管他语气很激烈，但是声音却很小，坐在他旁边的哈利都差点以为他是在自言自语。
“最后是你，杜恩，你当众让马尔福一家颜面扫地，他一定会用尽一切手段报复你的……”韦斯莱夫人忧心忡忡地对着杜恩说道，哈利也看向了杜恩，只见杜恩正从坩埚里面的旧课本里掏出一个日记本，把日记本塞到怀里之后他笑眯眯地安抚着韦斯莱夫人：
“没事的，韦斯莱夫人，他很快就要自顾不暇了——我保证。”
很快，天色已晚，韦斯莱夫人拉走了非常想研究一下麻瓜公交车的韦斯莱先生，带着孩子们打算用飞路粉返回陋居。他们与要乘车回家的格兰杰一家告了别，一个挨一个地走向了壁炉那边。而杜恩在抢着付好账之后跟韦斯莱一家告了别，说明自己不得不暂时离开去找一下邓布利多。
看着韦斯莱一家和哈利一起消失在壁炉中，杜恩摸了摸下巴：
“把日记本交给老邓，再去和麦格教授道个别，霍格沃茨的事情就结束了啊。”