瓦罗卡尔是一名高尚的骑士，即使自己过着贫穷的生活，他依然没有吞掉子爵给他的任何一枚金币，而是按照他的要求送到了诺思弗德农场并让蒙特罗斯以后将账单寄到他那里。他见到了科娜塔的孩子，两个瘦弱的小身体穿着脏脏的粗糙衣服，没有鞋子，在牲口棚里给奶牛喂饲料。愤怒的瓦罗卡尔警告了这个一脸横肉的老女人如果她再敢虐待这两个孩子，阿拉希骑士们的铁蹄就要踏平这里。
子爵的船队如期回到了阳帆港，但他没有和流民们一同前往焦痕谷，而是把剩下的事全部委托给了大副。自从焦痕谷被海伦娜买下来以后，这里发生了翻天覆地的变化。焦黑的土地已经重新被净化，消失的树人以另一种方式与故土结合了起来。莫里索雷和他手下的工人们已经拿到了要塞的设计图，并且已将主体建筑的地基打好，驱动魔法的建筑师们的效率要比普通人高太多了，如果由他们全程干下来的话，工期应该会缩减六分之一甚至更多。
所有的流民被莫洛安置妥当，教堂最先完工，虽然看起来蛮简陋的，但是至少人们有了追寻信仰的地方，只等新的主教到任，便可以开始运作。同时，工场也已经完成了第一阶段的建设，可以投入生产了。巴里和他的兄弟们已经开始将魔法织布机从银月城往这里运了，他们拉动着比平时大上了一倍的货车，一趟一趟的往返于焦痕谷和银月城之间。勤劳且诚实的牛头人兄弟们在这里得到了应有的尊重，比在棘齿城给地精干活舒服多了。
霍克斯比尔见到了阳痕公爵，他俩像曾经见面时一样又打了一架，公爵把他的一只胳膊弄脱臼了，他偷走了公爵随身携带的小钱袋。公爵发泄了这些天被自己的小丫头在不知不觉中变成工头的郁闷，霍克斯比尔有了去好好理发的钱，两个人没输没赢，互相也不亏不欠。
回到永歌森林让塔希尔子爵的心情好了一些，巡防舰的检修与维护也差不多了，再有一个月，所有的船只就会完全修好，那时他就要再次出海，开启一场西方和南方的长途贸易之旅。他在阳帆港的银行取了些钱，又要了一张便签写了封信，然后将它们交给了即将出航的凯利森德拉，并嘱咐她到南海镇以后，将它们寄给激流堡的瓦罗卡尔中尉，再去一趟碧玉矿洞的苦役营了解一下科娜塔的情况，回来以后告诉他。为此，他会付给她3个金币作为报酬，并考虑让她加入他的船队。
月亮升上了天空，在房间里，海伦娜正在读着一封刚刚收到的，摄政王写给她的信。他破天荒的关心了一下安威瓦尔德的情况，但主要还是和她讲述了关于夏季运动会的安排，除了传统项目以外，今年他还打算增加长跑、自由式摔跤、击剑和马术。这需要她的配合，除了比赛用的服装和道具外，他还需要她提供赛马的场地。在她读到差不多结尾的时候，夏尔敲敲门，走了进来。他递给海伦娜一叠报告单，坐在椅子上长舒了一口气，闭着眼睛好像很累的样子。
夏尔大概休息了两分钟，揉揉干涩的眼睛说道：“海伦娜，流民们今天已经到港了，焦痕谷各方面的进度要比我们预期的快一些，建筑师协会的工程师们还敢使用魔法驱动机械，这一点是我没想到的。”
“建筑师协会有额外的魔力水晶供应。”海伦娜放下信，读着夏尔递给她的报告，上边记录着焦痕谷各个工程的进度，“进展的确比我们预期的快很多。”
“最近有什么新鲜事吗？”夏尔四处张望了一下，好像在找东西。
他看到象棋桌上有一份报纸便伸手去拿。
“把报纸给我吧，”海伦娜放下了报告单说道，“我来给你念。这些天你太辛苦了，闭上眼睛，好好养养神。”
“谢谢，你可真体贴，”夏尔把报纸递给海伦娜，闭上眼睛靠在椅背上两手交叉放在胸前说道，“念念大标题就行。”
“大指挥官加瓦尔·普布拉德率领壁炉谷的援军打破了被遗忘者的包围圈，血色修道院解围。”海伦娜念了第一个标题。
“意料之中的事，风行者应该知道她的死亡就是由她的自负造成的，希望她经过这次失败能认识到被遗忘者到底有多少能耐。”夏尔又问道，“有西方的消息吗？”他现在关心的还是灰谷的战争。
“我找找看，”海伦娜看到一个关于西方的报道，于是她念道，“风险投资公司在石矿洞挖出一颗拳头般大小的翡翠。”
“如果是牛头人的拳头，那可够热砂港羡慕一阵子了。”夏尔觉得海伦娜对他所指的西方理解有偏差，于是更精确的说道，“有关于灰谷的消息吗？”
“有的，是一场小冲突，”海伦娜找到了关于灰谷的报道，“苏拉·迅箭率领银翼哨兵突袭了战歌伐木场，歼灭了一小队兽人警卫和两台伐木机。但是她们没有对兽人苦工和地精雇员出手，只是把他们赶到贫瘠之地去了。”
“暗夜精灵对待战争还是很小心的，”夏尔问道，“兽人没有反击吗？”
“他们反击了，”海伦娜念着后续的报道，“托雷克率领一支碎木掠夺者部队摧毁了银翼哨站，绑架了那里所有女性哨兵。”
“看，金钱的力量是多么可怕啊。”夏尔说道。
“你在说什么啊？”海伦娜不解的问道。
“你已经在不知不觉中影响大酋长打仗了。”夏尔脸上露出了一个诡异的笑容说道，“如果按照兽人的习惯，他们只会把那些哨兵的脑袋带回去，因为她们的头盖骨是庆功宴上最合适的酒杯。但是现在，他们却要留着那些女人的性命好支付我们的账单。”
“这么说，我们是做了一件好事喽。”海伦娜高兴的晃了晃她的小脑袋，耳朵也像风中的风信子一样摆动了两下。
“的确是一件好事，是我们的决定才让她们保全了性命，对吧。”夏尔感到有些口渴，给自己倒了一杯蜂蜜饮料。
“对了，我有个新办法能让你的精力恢复得快一些，你要不要试试？”海伦娜放下报纸问道。
“只要你不给我喝奇奇怪怪的药水就行。”夏尔回答道。
此时子爵也已经从阳帆港返回了银月城，他今天要忙的事太多了，多到想写在便签上都无从下笔，只要他看到纸张，脑袋里就会有无数个词语错乱且毫无规律的飞行，于是他干脆只把精神集中在最重点的事上，他想到了圣贤的话，便跑到公馆里来找海伦娜。
海伦娜的房门并没有关，子爵敲敲门把头探进去，他看到海伦娜正坐在夏尔身后，手指上汇聚着圣光在给夏尔轻轻的揉太阳穴。
“小姐，您这又是玩的什么花样？”子爵走进来一脸尬笑的问道。
“我也是无意中发现的，对于放松精神，效果蛮不错的。”海伦娜说道。
“抱歉，子爵阁下，我一不小心睡着了。”夏尔听到了他们的谈话，睁开眼睛用手挡着嘴打了一个哈欠，“我今天才深刻的认识到圣光真的是一个很方便的工具。”
“好了，小子。你累了，回去好好休息吧。”子爵说道。
夏尔听出了他想要和海伦娜单独谈话的意思，很识趣的离开了。
“小姐，焦痕谷教堂的主教有合适的人选了吗？”夏尔离开后，子爵很神秘的笑笑问道。
“没有啊，正想和恩纳斯神父商量这个事呢。”海伦娜说道。
“我给您推荐个人，”子爵很神秘的凑到她旁边说道，“这个人可不得了，在东瘟疫之地非常受尊敬。”
“谁啊？蒙托尔神父吗？”海伦娜问道。
“不，”子爵晃晃手指说道，“血色十字军的圣贤，德米提雅女士。”
“血色十字军？”海伦娜对这个组织的印象并不太好，“还是先和神父商量一下吧。”
“我觉得没这个必要吧，神父已经退休了，再说焦痕谷现在可是您的领地。”子爵说道。
“他可是上一任的教务大臣，按照法令，现任大臣空缺时，任何一个教区的主教都要由他认命。”海伦娜还是坚持着她的想法说道，“今天您先在这里好好休息，明天我们去找神父商量一下，把她推荐给神父。不管怎么说，他也是我和里昂的导师，我们可以商量着选，不用那么死板。”
“好吧，那我们明天一块去找他。”子爵点点头，起身准备离开她的房间，“那么，晚安喽，小姐。”
海伦娜抿嘴笑着，和他挥挥小手。
里昂此时在他的房间里不停的翻动着他从达斯维瑟之塔拿回来的那本笔记，这么久了，他始终想不出来神父说的知情人到底是谁。他百无聊赖的像翻漫画一样翻动它，内心开始埋怨神父给的提示太少，这股无从下手的焦虑感让他变得暴躁起来，把笔记重重的摔在了桌子上。过来一小会，他对自己突然来的暴躁情绪有一点懊悔，于是长长的舒了口气想让自己冷静下来。此时他听到了一阵敲门声，以为是海伦娜来找他，便把笔记放在一摞书上，走过去开门。
“奥……奥萝拉女士，您回来了。”敲门的不是海伦娜。
“是啊，我回来了。”奥萝拉回答道。
“海伦娜没在我这里。”里昂一边说一边用手指着海伦娜房间的方向。
因为她知道他父母的轶事，里昂看她的目光显得有些躲躲闪闪的，但是当月光透过走廊的窗户照在奥萝拉身上，这光晕让里昂有些熟悉的感觉，他又把目光定在了她的身上。他目不转睛的看着奥萝拉，不由自主的抓了一把她胸前的十字架坠饰，她也紧握住他的手，过了片刻才放开，然后如母亲般温柔的把他抱在怀里。
“妈妈？”这股感觉变得越来越清晰，他变得有些不知所措。
“她想你。”奥萝拉在里昂的耳边轻轻的说了一句。
“我也想她。”里昂不由自主的抱着奥萝拉。
过了好一会，奥萝拉才把里昂轻轻的推开。他现在有一大堆的问题要问她，但是看她那泪汪汪的大眼睛，愣是一个字也说不出来。
“这个给你，”奥萝拉把脖子上的十字架摘下来给里昂戴上，“里昂，别再执着于那些让你感到痛苦的东西了，她希望你快乐。”
里昂点点头，他使劲抿着嘴，用意志控制着情绪，心里稍稍平缓一些却又像个孩子一样，扑到了她的怀里。