清晨，下了一夜的雪终于停了，透过高耸的针叶林，一束束阳光洒向黑森林的雪地，画出了一副美丽的油彩画。林场城寨内热闹非凡，北海单农人正繁忙的打包他们劫掠的物资和财宝，一个个忙的满头大汗。
“把要带走的好东西全部用骡车打包装好，运往我们的登陆点，等我们这次劫掠完回来，就带着这些宝贝一起回家！”佐尔丹骑在一匹掳来的高头大马上，挥动战斧，发号施令，那马还不习惯新的主人，不听使唤的原地转圈。
“乌拉！”众将士放下手里的活计，高声回应道。
“拉尔夫，你带50个兄弟守城，等我们回来一起回登陆点，记住，万一有什么意外，赶紧撤退到登陆点，我们在那里汇合。”佐尔丹跳下马，一边安抚，一边对一个披着狼皮夹袄的战士说道，
“放心吧，头儿，我在这里喝着酒，等你凯旋归来！”显然拉尔夫昨夜的宿醉还没退，打出的饱嗝都满是酒气。
“不许喝酒！”佐尔丹表情严肃的警告道。
“好的，绝对滴酒不沾！我向奥托神发誓！（单农人信仰的主神）”拉尔夫信誓旦旦的说道。
“很好，我相信你，好兄弟，”佐尔丹用拳头锤了一下拉尔夫的胸口，接着，又转向另一个头戴雄鹿角的战士，说道：“格里芬，你带20人负责押运这些宝贝，在登陆点等我们，最多三天，如果我还没回来，你们就带着东西上船，部族的老人和孩子还等着这些粮食救命。”
“佐尔丹首领，你开什么玩笑，你可是获得海神之力的人！你是半神！”格里芬亲眼见证过佐尔丹好几次化险为夷，不相信自己敬仰的首领会打败仗。
“行了，别说了，我的好兄弟，哪有那么多操蛋的半神，我只是运气好没死罢了。”佐尔丹无奈的摇了摇头说道：“假设我回不去了，你们回去后让长老们再选出一位新的首领继位，等这次长冬顶过去了，我作为首领的职责就尽到了。”说到这，硬汉佐尔丹的眼眶竟然湿润了，似乎不想让下属看到自己的铁骨柔情，佐尔丹从地上捡起一把雪，往脸上一抹，深呼吸了一口凌冽的空气，接着，向格里芬伸出了自己的拳头，格里芬见状，也伸出了拳头，俩人默契的击拳告别，共同说道：“奥托神保佑！”
告别后，佐尔丹跨上战马，威严的扫视了一圈整装待发，将要跟随自己出征的战士，马鞭一挥，说道：“全员，出发！”
急行军一天后，佐尔丹的主力部队到达了黑森林南面的边缘地带，再往前5里地，便是阿尔萨斯领最靠北方的一个村庄，也是这次佐尔丹劫掠的目标——约克村，由于近年对黑森林大规模的开发，约克村从先前一个不知名的边陲小乡村，一跃成为最热闹的边境贸易集市，聪明的商人们蜂拥而至，把这里作为连接黑森林供应地和全西方大陆市场的重要节点，新修的4跑马车大道从南到北一直从罗斯维尔家寒冰堡延伸直到进入黑森林，大道两旁新建的商铺和客栈比比皆是，客商和远道而来的淘金客络绎不绝，虽然现在是冬歇期，但家家户户仍然翠烟袅袅，一派欣欣向荣的景象，如果说用村庄的规模形容约克村已经不够恰当，叫约克镇是早晚的事情。
“兄弟们！拿起你们的战斧，冲啊！”确定了目标后，佐尔丹二话不说，便发起了冲锋命令。
“呼哈！”200名北海蛮族战士手持战斧短剑，排成一列，从北面的高地向约克村发起了进攻。
奇怪的是，整个村庄安静的可怕，杀进去后才发现，所有的村民已经全部搬空，只留下了一座空城，蛮族战士们从一栋房子冲进另一栋房子，一阵倒腾，只能找到一些来不及搬走的大件，值钱的东西和粮食已经全部腾空了。
“糟了！中计了！”佐尔丹情知大事不妙，吓得冷汗之流。
“嗖”的一声，一支燃着的火箭钉在了门板上，紧接着，成百上千支火箭射了向了佐尔丹部队聚集的区域。好几名倒霉的战士没有任何准备便被从天而降的箭雨落个正着，有的中箭负伤，有的倒地而亡。
“快，快撤出村外！”佐尔丹大喊道：“把负伤的兄弟们都抬出去！不能丢下他们！”
佐尔丹的部队本身人数就少，现在还要分出人来照顾伤员，一下子战斗力直接减半，狼狈的退出村外后，才发现自己东面，南面，西面，三队步兵方阵列阵而待，呈现出一个半月形，已经把他们全部包围，只留北面一个缺口，包围的步兵人数少说也有五六百人。
南面丘陵地带的制高点上，竖着剑齿虎家的旗帜，旗帜下，一名骑士稳稳当当的骑在马鞍上，正用鄙夷的眼神望着这群困在牢笼中的猛兽，发出了阵阵冷笑。——“就这点本事，还妄图劫掠我北境！一群鼠辈，不知天高地厚！”
“埃尔利希大人，要发起总攻吗？”副官轻声问到。
“嗯，进攻。”埃尔利希轻蔑的哼了一声，说道：“一个活的都不留，为林场城寨的兄弟们报仇雪恨！也让世人知道罗斯维尔家不是好惹的！”
“是！遵命！”
一声号角声吹响，三路步兵方阵齐头并进，向佐尔丹的部队发起了围剿。
正如伍德沃克分析的一样，北海蛮族虽然个个都是以一敌百的好汉，可是没有基本的野战素养，只会最原始的“群架式”打法，哪是受过专门训练的罗斯维尔家正规军的对手，面对步兵方阵，竟然毫无还手之力，不断被挤压着生存空间，转眼之间已经被逼到最后的角落。
“佐尔丹首领，再不跑就来不及了，”佐尔丹的副手，丹特部落的首领瓦尔登一边招架，一边说道：“我带我的丹特部挡住他们，你带受伤的兄弟们赶紧撤，告诉我母亲，我战死在沙场了，去灵英殿等她！”
“好兄弟，要走一起走！”佐尔丹痛苦的说道：“我是不会丢下任何一个人的！”
“快走，再不走就全完了！我们这次是迫不得已才来南方劫掠的！你一定要活着回去！带领部族，挺过这一关！”瓦尔登用力推了一把佐尔丹，大声吼道：“丹特部落的战士们，掩护首领脱离战场，我们灵英殿汇合！”
“瓦尔登，兄弟们，保重，一定要活下来！”怀着巨大的悲痛，佐尔丹带领负伤的蛮族战士，好不容易才侥幸脱离了战场，向黑森林撤退，没过多久，瓦尔登率领的部族战士被系数全歼，佐尔丹大败。
经历了一天一夜的长途跋涉，撤退的佐尔丹众人终于又返回到林场城寨城下，看着城寨黑森森的高墙，佐尔丹长舒了一口气，冲城内大声喊道：“拉尔夫，是我，快开门，我们回来了！”
然而，城寨内静悄悄的，安静的可怕，里面没有任何反应。
“拉尔夫！开城门！快！”佐尔丹感觉事情不妙，又一次叫喊道。
好一会儿，从城内扔出了几个圆滚滚的东西，正好落在佐尔丹的脚下，佐尔丹定睛一看，顿时大惊失色，其中一个那分明就是拉尔夫的人头！
“海龙佐尔丹！”城墙上，一位身着银白盔甲的贵族骑士怒喝道：“看好了！这就是劫掠我北境领土，伤我北境子民的下场！”
“你是谁！？”看着拉尔夫的人头，佐尔丹陷入了彻底的深渊，红着双眼，冲骑士叫嚣道：“我要宰了你！”
“我！？我是罗斯维尔家的领主——哈萨琳！”白甲骑士正色回答道。