保罗-德-维纳没和杨一起上车，只打发了半数士兵押送。所以，杨在路上连问问这个家伙为什么恩将仇报的机会都没有。
六个负责押解的士兵里，偏偏有一个曾在“雄狮31315”，跟杨一起打过仗，后来又一起被康斯坦丁-克洛德少校提审过的干瘪中年。
他就是雄狮31315号上的军需长立花孙四郎中士。不过，先前干军需长的时候，他可是吃得膀大腰圆。所以，杨没有马上认出他来。立花孙四郎也因为在当时的审讯里当了逃兵，看见杨就尴尬，便全程不出声、压低了脑袋。
车开了不到半小时，就能在远处、看见日灼市中心看守所的惨白色的高墙，和上面架设的高压电圈子。
进到看守所楼跟前，杨随着士兵下了车，没有出声。宝音的大哥曾关在这里，杂务科的张大姐他们曾关在这里。所以，对这里森严的戒备和里面进进出出细条身子、好像面条人的植物性人造人看守，他并不陌生。
可，带着看守，出来交接重犯的所领导似乎是新人。至少不是当初被首富忽悠过的热内-彭罗明罗特了。
在杨身后下车的干瘪中士一边打发人把杨带到看守所登记中心，一边把看守所头目扯去角落里，递了压在怀里内侧口袋里的什么东西。
看守所头目虽然是个大汉，也同样面有菜色。看了递过来的东西，他先是愕然的一愣，然后就转头，从门上的竖条玻璃窗上看了杨一眼。大概是发现杨也回头看着他们，他就扭开脸，把押解杨的干瘪中士也拽到看不见的地方。
没等下午的夕阳偏照，杨就被两个人类看守引到地下一层南边角落里的一间小笼子。这个区域很安静，也很干净。两边没有其他犯人。还有日光，通过接地的天窗温柔地照进来。走在最前面的看守，甚至给杨打开了绝不可能开的4厘米窗户，来透气。
杨吃惊地看着他们。
他们却面无表情。末了，走在最后面的大个看守拍拍杨的肩膀:“上尉，你……还挺走运。到哪里都有朋友。”
原来，刚才是立花孙四郎，替杨找了看守所的老同袍，替他争取了尽可能好点的待遇。
所以，晚饭不算太坏，至少出现了半个蒸白薯和几片桑叶。桑叶下面，还潜伏了三片薄得透明的肉。看见送伙食的老爷子一个劲地不走，并且狂抖喉结，杨就善解人意地只拿了白薯。
第二天早上依旧。难得的鸡蛋也给了送饭的老头。
这叫锅着腰、皮都贴着骨头下垂的老耗子，变得爱说话了不少。他不但告诉杨，他孙子和孙女上学放学的杂事，还告诉杨、他已经连着三个月只能领一半薪水，全家饿得眼睛发绿光，以至于小孙子晚上睡迷糊了，把隔壁床小姐姐的脚丫闻成火腿，咬了一口的趣事。
“老婆子就跟丫头说，再叫你不爱洗脚！”说到这里，老头呲着掉了三分之一门牙的嘴，摸掉了笑出来的眼泪。
“哈哈哈哈……”杨也大笑出来，想起小时候宝音半夜爬墙偷肉。
这时，走廊里似乎传来几个强壮男人的脚步声。老头赶紧收了家伙，躲了出去。不一会，十几个精悍的士兵，皮肤发光，肌肉饱满地走了过来。他们的中间护卫着一个极其面熟的秃头高个。杨立即认出，那是谢尔盖中将。他也从笼子里的隔板床上站了起来。
谢尔盖看看杨，略有抱歉地垂下眼睛。目光落在杨的伙食上，他皱皱眉头，转身吩咐人去想办法弄点“能吃的”东西来。然后，又叫人去泡了两杯好咖啡进来。
杨饿得心慌，所以抬手谢绝了、喝了会更饿的黑咖啡。
谢尔盖就一个人坐在老爷子刚才坐的木头板凳上，翘着腿，自己欣赏起来。
半个小时，他一句话都不说，只是端详咖啡里的自己，直等到保罗-德-维纳亲自捧了一只银托盘，里面放着一只烤成金褐色、一动就馋得人流口水的鸭子进来。跟在他后面的其他人，没穿军服的，又陆续托着飘着黄瓜、番茄和洋葱清香的沙拉进来。
杨差点没禁住口水。
谢尔盖才抱着胳膊点点头，叫他们先都出去。
“饿坏了吧。叫他们看着你吃得难看，不太好。”
杨连忙放慢了咀嚼的速度。
谢尔盖自己也扯下一只鸭腿，咬了一口:“别生保罗的气。他父亲死得早，他想早当家……”
看着杨惊讶的眼睛，光头中将又咬了两口鸭腿，告诉他，杀自己左膀右臂的人还没抓住。现在，小保罗总认为幕后黑手肯定少不了跑了的总参谋长和梅尔上将。为了替父报仇，小孩已经决定顶替父亲的选区，补选议员。
杨差点咬到了手指。他终于有点明白，少年特意当街逮捕自己的原因了。
谢尔盖并没注意这个。他丢开鸭腿，撇撇嘴:“白浪费了难得的鸭子，真该枪毙那蠢材！”然后，他才把板凳搬得更靠近杨:
“上尉，你肯定也清楚我们的困难。现在，资源严重不足。就是加紧生产，都生不出来。所以……”他似乎卡住了，大拳头在膝盖上都快蹭出油亮来了，才低声说出后半句:“我们……需要你去王朝那边。”
“我？”
“除了缺钱粮，现在还有很多人往王朝那边跑。有几个附属行星跑得就快……王朝那边说，只要你同意过去，他们不但开放自治领贸易，还会拒绝那些经济难民。”
谢尔盖的眼睛不知道是不是照到了偏进来的日光，几乎转成了浅浅的琥珀色。
杨这才意识到，王朝把那些议论自己的闲话当真了。他觉得不可思议。不过，他可不想到了王朝，再被人揭发是冒名顶替来的可耻之徒。于是，他直接了当地回答了共和国的保护者:
“这……其中怕有误会。我很确定，自己不是什么皇子。就算宝音的哥哥真是虎牙族，也不能因此认定我就是‘皇子’吧？”
谢尔盖没有回答杨。他低着头，好像要叫人似的，转身打开笼门，然后又不出声地，从外面锁上笼子，大步走了。很快，保罗和其他跟班，也跟着他，消失到了走廊的尽头。
这是因为:杨是不是皇子并不重要，重要的是，王朝第五王座似乎也相信了杨是皇子，亲自动议由传说中皇子的生父、罗德维希-特兰达伯爵本人带队，来把杨迎接回去。她原本想让欢迎团二月成行，却不想拖到了现在。
半小时后，送饭的大爷又摸回了杨的笼子。他还拿了两个、圆形的透明大塑料盒。
朝杨不好意思地笑笑，大爷就把桌上没吃完的东西，都小心摆进第一个大盒里。然后，他又嘟囔着要喂狗，把杨和谢尔盖吃剩的鸭骨头也收进了第二个盒子里。
杨假装想事，不去看他，免得老头尴尬。
等老爷子把东西打包好了，才悄悄对杨说:“当官的人都没什么良心。那个什么小维纳……不就是上尉您以前帮助照顾的？！现在他为了上台，什么故事都编，什么牛都吹。就差把您当年从大空袭里救了大家的事，也整自己头上！”
老爷子这话似乎是对的。接下来的两个半月里，杨获得了看新闻的自由。而每天的新闻，只要一打开，就是给保罗-德-维纳造势。
除了廉洁奉公党党员，就是谢尔盖的军人下属，末了还加入了不少“老百姓”来赞扬他英雄出少年。不过，有几个“老百姓”，杨记得，街上派叶碱的有机教徒和他们长得一模一样。
6月21日，杨托看守和送饭大爷的照顾，剃了脸和头。大爷眼神和手艺都不行，只能在杨被刮破的下巴和脖子上，粘唾沫、贴纸片。在难闻的口水味和老年男性特有的皮屑味道里，杨似乎又接触到了父亲。
突然，看守所的外面传来一声巨响。地面，也就是杨的天花板都跟着抖了一下。紧接着，又是两声动静更大、听起来离得更近的爆炸声。
“轰……”
“轰……”
这一下，不但笼子外面的新闻给停了，就连杨天花板上特别准许白天都开一会的灯，也灭了。整个小笼子里，立时变成了灰蓝色。
老爷子一手剃刀，一手惊慌:“这……这是……怎么了？”
他回身嘱咐杨要是再爆炸、就躲到床底下去，然后就哆哆嗦嗦跑出笼门，朝外面的看守室大喊:“怎么了？”
走廊上，除了老头衰涩的吼声，没人回答他。似乎，这个午后，整座看守所的地下部分，只留下了他和杨两个喘气的活人。
老爷子冲到一楼的楼门口，桐油褐色大门关着。他推了好几推，也出不去，显然是看守所的人把大门，从外面锁上了。他只有咳嗽着跑回去，请杨帮他去砸门。但是，杨早就抱着板凳和他能找到的家伙，跟在老爷子身后，也冲到了门口。