渐渐地，我们三个都挣扎着从澡堂的地上坐了起来。
红光消失不见了，只剩下萨姆手中的手电筒光柱晃来晃去。迪恩捂着喉咙咳嗽了几声，嗓音嘶哑地嘀咕道：“真险哈。萨米，你这狗东西，死哪儿去了？”
“不客气，迪恩。”萨姆听起来也惊魂未定，他走过来，再次检查了一下鬼消失不见的地方，这才稍稍安心。
迪恩哼了一声，问萨姆：“嘿，你刚说了什么，让那玩意儿直接消失了？”
“我也不知道。喏。”萨姆把手里的一块牌子递给迪恩，他看了一眼我，继续说，“下午你们先来澡堂的时候，我和史蒂夫去调查了一下寺庙里的那个神主。这东西就是在寺庙里那些木架子上发现的，只有这个是带字母的，我就拿走了。”
“什么玩意儿。”迪恩眯眼看了看，“就这？这是什么咒语？这也不是英语吧？”
我凑过去看了一眼，说：“‘金带’，可能是日语发音吧。”
“又是‘金带’。”史蒂夫无声地叹了口气，“这也算是规律了？”
“哈。”迪恩扁了扁嘴，“不管怎么说，光是叫一声名字就撑不住了，这算哪门子的鬼怪。”
萨姆从他手里抢回牌子，说道：“知足吧。再晚来几秒钟，我是不是就得给你们仨收尸了。”说着，他伸手把迪恩从地上拉了起来。
迪恩□□着扭了扭腰，喃喃说道：“我年纪大了，不适合这么折腾了。”
“你会没事的。”萨姆笑着拍了拍他的肩膀。
我和史蒂夫也站了起来。史蒂夫问萨姆：“你在外面遇到危险了吗？”
“没什么危险。”萨姆耸了耸肩，“只是头发挡着澡堂的大门，我没法进去。兜了几个圈子之后，才找到后面的一扇破窗，在锅炉房那里。”
史蒂夫点了点头，回头看了眼到之前鬼消失之处搜查的迪恩，问道：“找到什么了吗？没有我们就走吧。”
“连之前咱们砸下来的面具碎片也不见了。”迪恩蹲在地上哼了一声，慢慢站起来，“我讨厌鬼。”
“没人喜欢。”萨姆好脾气地说。
我们走出黑咕隆咚的澡堂，到达外面之后，我忍不住用力呼吸了一口新鲜的空气，惊讶地发现天竟然已经快要亮了。
“去吃点东西吧。”迪恩也仰头看着天空，双手叉腰，“冰镇啤酒，汉堡。我能一口气吃十个汉堡。”
萨姆笑了一下，泼他凉水：“我不觉得这小镇上会卖汉堡，迪恩，就算卖也不会是你喜欢的货色。”
“日本人吃什么？”迪恩扭头看弟弟，“寿司？火锅？”
我说道：“便当和生鱼片之类的吧。”然后肚子咕噜咕噜叫了起来。
澡堂旁边不远处就有个便利店，这会儿竟然已经开了门。我们几个步行过去，走进亮着暖黄灯光的小店。
店主是个老婆婆，不过不是那个说我适合做祭品的老虔婆。
“三瓶冰镇啤酒，一瓶果汁，十个汉堡。”迪恩在我们坐到便利店角落的榻榻米上时到柜台前说道。
老婆婆慢条斯理地回答：“啤酒饮料都在冰柜里，汉堡没有，但有热乎乎的萝卜时蔬便当哦。”
“那就便当好了。”迪恩说，然后强调似的加了一句，“不要萝卜！”
老婆婆哼了一声，“不吃萝卜会营养不均衡呢，年轻人。我看你面有土色，是不是撞鬼啦？还是吃点萝卜补一补吧。”
“我撞鬼撞得多了，早习惯了，用不着吃萝卜。”迪恩底气十足地回答。
老婆婆又哼了一声，说：“三瓶啤酒，一瓶果汁汽水，四份便当，一共收你伍仟贰佰日元。”
“啊。”迪恩拖延了片刻，“你这儿可以用美国运通卡吗？”
“不可以呢，年轻人，只收现金哦。”老婆婆冲他一笑，露出深红色的牙床，“我年纪大了，不相信什么信用卡之类的，感觉都是骗人的陷阱呢。”
迪恩给他一个足以融化坚冰的笑容，“我身上没有现金，但那个姑娘就在隔壁澡堂工作，不如你先记到账上，等老板发了工资，她立马就来付账。”一边说，迪恩一边指了指我。
我尽职地冲老婆婆招了招手，免得她看不出我就是那个姑娘。
“好吧。”老婆婆犹豫了片刻，说道，“但是你们要帮我一个忙哦。”
帮忙？我警觉起来。
迪恩也没有立刻答应，而是问道：“什么忙？”
“我有一只走失的猫，叫做小玉。”老婆婆说，“如果不麻烦的话，希望你们能帮我找回来。我老人家孤苦伶仃，只有小玉跟我作伴。”
迪恩想了想，耸耸肩，“好吧，我们会四处找找的。”
“那就多谢啦。”老婆婆再次冲迪恩粲然一笑。
没一会儿，迪恩就像杂技演员一样抱着我们的早餐走了过来。“啤酒是给大人的，苹果汽水是给小朋友的。”他挨个把带着水汽的玻璃瓶放到我们面前，然后是一摞便当。
“小朋友有名字，”我拿起汽水拧开喝了一口，凉冰冰的，很解暑气，“是乐乐。”
迪恩已经长长地喝了一口啤酒，发出满足的叹息：“啊，这才是人过的日子。”
“你对人的标准要求太低了，迪恩。”我忍不住翻了个白眼，然后扭头问萨姆，“所以你们今天——不对，是昨天了——还去过寺庙？”
萨姆点了点头，胳膊放在桌上，虚虚握着酒瓶。“我和史蒂夫一个跟踪神主，一个搜查庙宇，但都没什么大发现。不过那地方一定有密道。”
“密道？”迪恩眉毛一皱，“寺庙里要什么密道？”
史蒂夫说：“我们不知道。但那家伙进了佛阁之后并没有出来，可后来我在窗口看了看，他并不在佛阁里。”
“听起来我们应该再去检查一番。”迪恩一边吃一边点头说，“现在鬼暂时消灭了，但我们还没找到离开的方法，也许那条密道就是出口。”
“说起那个鬼，”萨姆左看看、右看看，“对战一番，你们有什么发现吗？那到底是什么东西？”
迪恩耸了耸肩，“它有个面具，看起来是个可以调查的线索。”
“面具？长什么样？”萨姆问。
我替迪恩回答：“是般若鬼面。我不觉得……”我迟疑片刻，“我不觉得那真的是个般若鬼面。它说的那些话……”
“说的话？”迪恩扬起眉，“那些日语？你听懂了？它说什么了？”
我欲言又止，最后说：“没什么，都是些毫无逻辑的话。”
“说来听听吧。”萨姆说。
我耸了耸肩，看了眼史蒂夫。史蒂夫平静地说：“说吧，再难听的话它也不是没有说过。”
“好吧。”我看着史蒂夫，“它说，你杀死了心爱之人。”又看向迪恩，“说你会死与心爱之人。”最后，“说我会……遗忘？”
迪恩哼了一声，“我？死于心爱之人？哈！”
“可能的确是胡言乱语吧。”萨姆虽然这么说，可是语气却不那么确定。他不安地看了史蒂夫一眼。
史蒂夫叹了口气，在桌上交叉双手，说道：“我的确没有杀托尼。我知道你们在想什么，但我没有扣动扳机给他脑袋上来一枪，或者请别人代为效劳。”他低下头，盯着只剩一个底儿的酒瓶，慢慢说道，“这个地方，当一个人想要离开的时候，是没有办法阻止的。”
迪恩皱起眉，对史蒂夫说：“就这么一次，你能别打哑谜吗？”
“不能。”史蒂夫抬起头看着他，又看看我们其他人，“隔墙有耳，明白吗？”
一时间，我们所有人都闭上了嘴。
“那他去了哪里？”我问史蒂夫，“你说他离开了，他离开去哪儿了？”
史蒂夫摇摇头，说：“我不知道。有的时候，不知道才是安全的。”他拿起酒瓶喝了最后一口，然后把空酒瓶放到了脚边。
萨姆沉沉地叹了口气，看了眼迪恩。迪恩瞄着弟弟，问：“咋地？瞅我干啥？”
“随便看看。”萨姆干巴巴地说，“别像个女孩子似的。”
“在座的惟一女孩子表示女孩子才不会介意，你随便看啊。”我用塑料勺子戳着吃剩下的便当，冲萨姆笑了笑。
迪恩把便当的空盒子一推，说：“吃饱了没？吃饱了咱们就去庙里看看，趁着天还亮。不知道你们，我可不想夜探那种地方，看着就像个闹鬼圣地。”
“这鬼地方，还说什么白天黑夜，”我忍不住叹了口气，“你就不怕一会儿出门又是晚上了？”
迪恩指着我，“别乌鸦嘴，小妹。”
“反正你是猎人，我就不信你真的怕晚上。”我翻了个白眼，“你们的正经工作时间不都是晚上吗？”
“我猜你是对的，”萨姆笑着说，“日式恐怖可能真的比我们之前经历的妖魔鬼怪吓人多了。”但我怀疑他只是在哄我。
“希望我们进入的下一个地方别再带东方元素了。”我半开玩笑地说，“这可能是刻入DNA的恐惧。”
我们把吃的喝的差不多扫荡一空——除了我，大家都没剩饭——然后离开了老婆婆开的杂货铺。
天没黑，反倒真正大亮了。空气里带着晨间特有的清香和凉爽。
我左看看，右看看，然后问道：“在去庙里之前，我能先回去加件衣服吗？”