第89章翻译失误

“萌宝来袭:妈咪不听话 (.)”!

“把东西给她!”莫千盈冷着脸说,“欺负一个小女孩算什么本事?”

一见莫千盈,一身职业装,面庞严肃,典型的不好惹的类型,男人讪讪笑了一声,将东西还给了李茹。

“没事吧?”莫千盈上去关切,“那种人我见多了,就是看你好欺负,以后要是再遇到了,你直接报警,他肯定会把东西给你的。”

“我没事。”李茹哽咽一声,“我们快些去登机吧。”

真的没事吗?

莫千盈看了她一眼,隐隐有些担忧。

在莫千盈背过身的时候,她低着头,轻轻抹了把眼泪。

飞机上,莫千盈一路听女主管说了很多关于国外的好玩地方。

里面也有莫千盈一直向往的。

她和女主管聊的很是融洽。

这时,就连李茹起身,说了声,“失陪,我去个洗手间。”

在李茹走后,女主管拉了一下莫千盈的衣服,“你和她,怎么做成好朋友的?”

她实在难以想象两个性格,实在相反的人,会走在一起。

“李茹可善良了,我第一眼见到她的时候,就觉得她是个很不错的女孩子,而且她帮了我很多。”

莫千盈提及李茹,笑容加深了几分。

而李茹正好回来时,就听到莫千盈和女主管在说她,她停住脚步,听了一会儿。

印象最深的就是莫千盈的那句话,“李茹性格太脆弱了,她能坚持到现在也不容易。”

是在瞧不起她吗?

李茹苦笑一声,原来莫千盈也跟那些人一样瞧不起她。

飞机到达法国首都,莫千盈和李茹一个房间,女主管单独一个。

整理好行李后,莫千盈躺在床上睡过去了。

而李茹被女主管叫到了阳台。

女主管扫了一眼酣睡的莫千盈说,“明天那个客户很重要,你就不要去了,我怕你会怯场,那个大人物气场不一般……”

“那好吧。”她唯唯诺诺说。

女主管皱了一下眉,“你该改改你这个毛病了。”

以为对方是在指责自己,李茹连连说“对不起,是我拖累了你们。”

“算了,我说什么也没用。”无奈之下,女主管只好作罢。

李茹的自卑感像是骨子里就带着的,怎么几天不见,反而她更严重了呢?

睡了二个小时,莫千盈伸了个懒腰,李茹递过来一杯热牛奶。

说,“千盈,你喝点吧,牛奶助眠,而且是刚热好的。”

“可我刚刚睡好啊。”莫千盈准备赶夜工来着,不过盯着白花花的牛奶,她咕咚咽了一下口水,果断喝下去了。

见她喝下去了,李茹眼睛亮了几分。

“我先看会儿文件。”她起身,从公文包里,拿出一份主管下飞机的时候,递给她的机密文件。

对方的身份很隐晦,直到工作开始的时候,她才能知晓。

“文件?什么文件?”李茹凑过头。

“史密斯先生啊……”莫千盈感叹一声,之前她就隐隐猜出了些什么,没想到真的是他。

“史密斯先生?那是谁?”李茹完全不懂。

瞬间,她感觉自己和莫千盈的差距更大了。

“是一个很厉害的人哦。”莫千盈隐晦的说,“明天你见到就知道了。”

半夜,莫千盈起来上了好几趟厕所,直到早上六点,这才缓和了一点。

李茹一直在旁边看着,自责说,“是不是你不能喝牛奶啊,我记得我是热了的。”

见她这样,莫千盈强忍着疼痛,说,“不怪你,看来我今天是不能去了。”

她哀叹一声,见到史密斯先生的梦想要破碎了。

“千盈,你好了吗?”主管在外面敲门。

李茹去开门,对着女主管歉疚说,“千盈,她很不好。”

女主管进来一看,莫千盈整个人秧巴秧巴的,跟被摧残的小树苗一样。

无奈之下,女主管将目光放在李茹的身边,“还好带上了你,你现在去换衣服准备一下吧。”

李茹站在原地不动。

女主管皱眉,“怎么不去了?”

“我……我没有衣服。”她难以启齿说,“因为没想到今天会是我,所以……”

“我去给你找一件!”女主管扶着额,说。

都快开始工作了,就闹成这样,可想而知,她的年终奖要没了。

“不用了,我看千盈准备了,她的尺码跟我差不多。”李茹望向莫千盈,有些艰难的开口说。

“拿去吧。”莫千盈挥手,果断道。

衣服不值几个钱,工作才是最重要的。

闻言,李茹笑着抿了抿唇。

一副高兴的不得了的样子,女主管疑惑的看着她,不过很快就见李茹又恢复了一脸为难的样子,不知道的还以为她在表演变脸。

莫千盈完全放心李茹的表现,她在翻译时,是不一样的,但是这回,却完全不一样。

史密斯先生气场很足,李茹一见到,吓得腿直哆嗦,加上他腰间还别着一把枪,李茹整个人都不好了。

全程都在磕磕巴巴,有好几次话都翻译错了。

史密斯先生很生气,过程中没有表现出来,但在结束后,找女主管亲自说明。

“贵公司的翻译,真的让我大开眼界!”

是那种极为讽刺的话语,李茹也听见了,一脸悲凉的走进房间。

“怎么样了?”见她回来,莫千盈从床上下来。

“你不该生病的。”李茹只说了一句,同时眼底是莫大的不甘心。

就算是莫千盈的话,见到那样的场景,她也一定会害怕的。

换做公司的任何一个人,也都会这样,这不是她的错,对吗?

李茹很快说服自己,莫千盈云里雾里,直到女主管走进来,叹了好几口说,“工作搞砸了……”

莫千盈猜到了什么,她套上衣服,往外走去。

“你要去哪里?”女主管叫住她。

“见一下史密斯先生!”

不是还有两天的工作吗?她可不能丢百盛的脸了!

史密斯先生因为没有翻译官,只能待在房间里,和助手讲话。

门被人叩响,助理一开门,见是一位非常漂亮的外国小姐,很是礼貌的和莫千盈打招呼。

莫千盈用流畅的话语介绍自己,顺带着介绍她是“百盛”的翻译。

上一章目录+书架下一章