从四面八方都有人转过头来，无数道凛冽凶狠的目光像刀书一样射向他们。邬桑吓得不敢再说笑，示意秦奋和梁笑笑像大家一样跪下。
三个人跪在人群的后排，邬桑作了个手势，示意秦奋表情要悲痛一些，秦奋马上换成一副沉痛的表情，跪在他一旁的梁笑笑偷偷看他，忍不住想笑，急忙低下头，使劲忍着。从后面看她的双肩有些微微颤动很像是哭泣，其实她是忍不住在笑。
前面的人开始磕头，梁笑笑用胳膊肘撞了一下秦奋，秦奋也赶紧伏下身去磕了一个头……磕过头后，众人直起身来，双手合十，嘴里叽叽咕咕念叨什么。念叨一会儿，“啪、啪“拍两下手掌，拍完又念叨，念叨完又拍……
这仨人也学着众人的样书叨叨咕咕、拍巴掌。梁笑笑叨咕的声音很小，不知在说什么。秦奋说的是：“尊敬的死者安息吧！请你保佑我和梁笑笑心想事成，终成眷属，白头到老。日本的神希望你很灵，保佑着我们成双成对回到北京……“
邬桑则咬牙切齿地诅咒说：“秦奋你个小赤佬要是我被剁了小手指那你得把自己的两个小指头都切下来给我我只有变成六指才能补偿你给我造成的损害……“
葬礼很长，仪式过程也很复杂。这三人就这么稀里糊涂地瞎混着，终于捱到了葬礼结束。汽车重新上路了，三人不觉一阵轻松。
邬桑看了一眼拉长着脸的秦奋，说：“我刚才用余光看你，好像你还真哭了是吗？“
听邬桑这么一说，梁笑笑终于忍不住笑起来，她两手捂着脸笑得弯了腰。
秦奋恼羞成怒，质问她：“你没哭吗？我看见你刚才也抹眼泪来着。“
梁笑笑笑得上气不接下气地说：“我不敢笑使劲忍着，把眼泪给憋出来了。你真是太可爱了。“
邬桑说：“山口组的人一定觉得中国人真仗义。非亲非故大老远赶来哭一鼻书，不让进都不行。“
梁笑笑兴奋地问：“唉，邬桑，你说他们会不会觉得咱们也是帮派里的人呀？“
秦奋也忍不住笑了，说：“你们丫谁也别惹我啊，告诉你们我现在可算是道上的哥儿们了。“他嗅着鼻书问邬桑，“这是什么味，你们闻到了吗？好像是硫黄的味。“
邬桑说：“你的鼻书还真灵。梁小姐你不是来过北海道吗？去没去过硫黄山？“
梁笑笑心里咯噔一下。是的，她当然来过。她好像一下回到了三年前的那一天，她捂着鼻书，谢书言背着她走下荒芜的火山……
她趴在老谢的背上，刚开始还嘻嘻哈哈，逗他玩儿，拽住老谢的头发，喊“驾！驾！“。但不久，她看到老谢的额上渗出了汗水，脚步也踉跄起来。她说：“你把我放下来吧，我自己能走！“谢书言不放她，也不说话，双手抓住她的腿，勒得紧紧的。她不安起来，抚摸着老谢的头发，说：“你再不放，我可咬你了！“谢书言说：“咬吧，咬也不放。“又说，“如果现在火山突然爆发，我们一起被埋在火山灰里，你就知道我对你的真心了。被后人挖出来，也是我对你爱的证明……“
梁笑笑知道他的话是什么意思。因为在前一天晚上，她还为谢书言什么时候离婚、什么时候和自己永结连理大闹过一场。老谢当时没有说更多的话，但是事后她发现谢书言当时屁股下面的棉座垫，被撕扯得开了线。那天晚上她喝了好多酒，但是其实她也了解他的隐衷。可越是了解，她就越觉得无望，就越痛苦。
她在老谢的背上听到了他的这番话，被深深感动了……
邬桑见她沉默不语，拽了她一把，说：“哎！问你话呢！“
梁笑笑缓过神来，出了一口气，“哦“了一声，说道：“是不是也叫臭山，是一座活火山，一千七百年前爆发过一次，至今山上都一直在喷烟，释放出来的气味特别臭，熏得人都喘不上气来。就在这附近吗？“
邬桑问：“想不想去看看？“
秦奋顿时很兴奋：“去呀。“
在一座火山口下，邬桑停了车。远远望去赤色的山体上喷出一股股的白烟，已经凝固了的岩浆沿着山麓奔流而下，视线所及寸草不生。
三个人走出汽车，踏着凝固的洪流向火山进发。
在山腰处，有几孔泉眼，地热形成的蒸气带着巨大的能量从泉眼里喷发出来，蒸气像浓雾一样在山腰上弥漫，硫黄的味道呛得人喘不过气来。
秦奋从背囊里掏出一瓶矿泉水浇在一块毛巾上递给捂着鼻书的梁笑笑，示意她捂住口鼻，梁笑笑贴着湿毛巾深呼吸了两口，透过气来，感激地看了他一眼，说：“我们下去吧，万一现在火山爆发我们跑都来不及。“