[北约克摩尔］
空气中有股刺鼻的气味。布鲁克斯通过张开的鼻孔深吸一口气。她喜欢刺鼻的气味。微光透过覆盖在夜空的云层，但这对僵尸来说并不重要——它们的嗅觉是它们的主要感官，它们的鼻子很禁不起诱惑。
像往常一样，僵尸们饿了。他们已经在电栅栏旁边拖着脚步走了一段时间了，每一次电击似乎都会多燃烧几个卡路里。因此，所发出的“香味”也引起了一些人的注意。
布鲁克斯停了下来。她望着天空，不是用眼睛，而是用鼻子，搜寻着。“这是个征兆。”
“哦，真可惜，我以为是皮革呢。”波特说道。
“不过，路标招牌闻起来很香。”
其他的僵尸都在布鲁克斯附近成群结队地停下来。烧焦的烤面包和鸭绒的“辛辣味”到了他们面前就被冲淡了，这当然不是皮革或者羽毛，但仍然能激起他们的食欲。
“它们在那边。”布鲁克斯指着电栅栏的正上方远处的一片贫瘠的土地。
“招牌”？波特问道。
“不，基思，赫尔曼。“是人类。”
加上最后一部分也许是个不好的选择。僵尸的口水就像一根愚蠢的绳子，一想到有可以传染的东西就会忍不住积极地涌出。
“人类？”流行乐团小跟班内传出了一个声音。语气中显然充满了渴望，充满了不断增长的进食本能。
布鲁克斯觉得她也许应该解释一下情况，解释阿尔夫和伊迪丝将如何帮助他们，但她不确定这种感觉是从何而来的。好像是在智商树上插上了几根树枝，她就能把这种感觉和对阿尔夫和伊迪丝的安全的担忧联系起来，并希望赫尔曼能在他们回到农场时，甚至还没有在他们回到农场的时候就把这种感觉掩盖起来。不一会儿，这种感觉就消失在空洞的苍穹中，和其他多数事件的记忆一起消失在20秒以前。
波特闻了闻空气。“闻起来不像人嘛，闻起来像皮革。”他又闻了闻。“还有羽毛。”
“我喜欢羽毛，”其中一个流行乐团小跟班咆哮道。
“什么？”
“不知道。”
“随便吧。”
由于缺乏具体的感官证据来支持“食物”这个词的出现，口水已经消退，但他们想要得到可食的东西的渴望仍然存在。
嘭——波特显然忘了栅栏是通电的，并试图翻过它。事实上，他已经成功了。他完全的记忆力衰退也许证明了这一点，因为他没有潜在的紧张感，无法体会电栅栏会对他造成的伤害。他把自己全身血淋淋地投入到电线上，剩下的一切都交给动力去完成。
他尴尬地坐在另一边，其他的僵尸看着他，带着一种可能被误认为是强烈兴趣的东西。他嗅了闻空气，空洞地笑了笑，然后站起身来，开始艰难地穿过田野，朝着烟雾的源头走去。
嘭——嘭——嘭——
一大群僵尸已经忘记了接触电栅栏固有危险，他们以各种各样的“奇特姿势”投入其中。有些人笨手笨脚地翻了个身，发现自己在危险的一边冒着烟。另一些人被吓得向后绊了一跤，发现自己躺在河底的泥泞轨道上，还有一些人只是发现自己被扭曲的电线缠住了动弹不得。
“让我们想想”......布鲁克斯试过了，但她真的不知道这意味着什么。她试图采取深思熟虑的行动，却被一系列企图越过栅栏的僵尸给打断了。这是一个设计好的实验，观察者很可能会非常精确地测量到僵尸记忆的持续时间，因为每个人都看到了同伴的不幸结果，然后很快就忘记了自己的努力。目前，它们在记忆力的排名上略领先金鱼。
大约有十几个已经倒下了。有些人被带刺的铁丝网绊住，在这个过程中失去了四肢。同样数量的人失败了，被击退。那些已经过了危险期，拥有大部分身体的人艰难地朝着烟雾的源头走去，而其他人则等待着记忆的丧失允许他们再次尝试。
布鲁克斯沮丧地叹了口气。她知道在所有这些乱七八糟的事情中，有一个计划值得实施——然而，她发现这个计划远远超出了她的能力。