对于宋晚的提议，王娟却是摇了摇头:“我不打算回去了。”
宋晚以为她是觉得毕竟是自己主动提的辞职，不好意思再回去，主动开口道:“如果你觉得不方便开口，我可以帮你去询问一下陈总。”
王娟连忙摆手，解释道:“我不是这个意思，我不想回去云阅，不是因为这个，是因为我觉得自己根本完成不了公司交给我的任务。”
宋晚听得疑惑:“这话怎么说？”
“就是之前那次之后，陈总有找我单独聊过一次，问我要不要考虑学些专业知识，以后可以转岗到翻译部门，这样更有发展空间，”王娟详细描述道，“我知道陈总是因为我帮过你，才愿意给我这次机会，我也很珍惜。但在我接触过那些知识之后才发现，我根本就学不会。”
关于陈云让王娟尝试着转岗这件事，宋晚是知道的，只是后续的情况不太了解。
不过听她这样说，宋晚并不意外:“翻译方面的知识确实很枯燥，而且知识量非常大，你可以慢慢去学。”
王娟苦着脸摇头:“我是真的不行，我也尝试过去背那些单词，但我根本记不住，那些语法我也完全看不懂。”
宋晚默然，学习外国语种，无论是哪一种，都需要大量的词汇积累，还要精通相应语言的语法特点，包括发音等等，确实很复杂。
宋晚虽然想帮王娟，但也不会强人所难，听她这样说，也没再强求，只是想了想，突然生出一个念头:“如果你现在暂时没什么打算的话，要不要考虑到我的服装店里帮忙？”
王娟疑惑地抬眸看过来:“你的服装店？你不是一位翻译官吗？”
她知道宋晚不是云阅翻译公司的员工，但同样也知道对方的翻译水平非常高，所以她一直以为宋晚是一位非常年轻且出色的翻译官。
宋晚笑着摇头:“我不是什么翻译官，我现在还在读高中呢，我说的服装店也不是我在经营，而是我妈在打理，正好现在店里打算招聘一名员工，如果你有兴趣，可以过来试试。”
说到这里，她怕王娟有其他顾虑，又补充道:“我只是给你一个建议，如果你不感兴趣，可以直接拒绝我，不需要有什么顾虑，反正店里走正常流程招员工也是一样的。”
王娟听得很心动，但又有那么一点迟疑:“我之前没做过这样的工作，也不知道能不能做好。”
像她这种家庭环境下长大的女孩，一般都极度缺乏自信，甚至会时常感到自卑，宋晚对此很能理解。
她淡淡一笑道:“别的我不敢说，但有一点我还是可以保证的，以你的能力，绝对可以胜任这份工作，而且一定可以干得非常好。”
王娟原本黯淡的眸子微微一亮:“真的吗？”
宋晚肯定点头:“当然是真的，而且店里又不是只有你一个人，还有我妈在呢，你有什么不懂的就直接问她，她都会慢慢教你。”
王娟攥紧拳头，终于鼓起勇气下定决心:“那……那我想试一试。”
“好，”敲定了这件事，宋晚站起身道，“你在这休息一会儿，我先去做饭，等会儿吃完了饭，我就带你去店里看看。”
王娟赶紧站起身:“还是我来做饭吧，我在家的时候都是我做饭。”
宋晚把她按坐了回去:“不管你之前是怎样的，现在既然是新的开始了，那就要按照新的规则来。再说了，你可是我邀请来的客人，怎么能让你下厨呢？你就乖乖坐在这里，看会儿电视，饭菜很快就好了。”
王娟张了张口，但到底没再多说什么，只感激地道:“那就麻烦你了。”
宋晚的动作很麻利，简单炒了几个菜，先给林翠、韩双预留出一部分，然后便把饭菜端到了餐桌上。
她正准备招呼王娟吃饭，门铃却在这个时候响了。
她擦擦手走到门口，先通过猫眼往门外看了眼，发现外面站着的人是封凌后，神色瞬间冷了下来。
这种情况已经发生不止一次了，自从那次在一品阁门口见到他和宋钰钰之后，封凌就时常过来敲门套近乎，不过自始至终宋晚都没搭理过他。
像这种人，表面上看起来文质彬彬、温温柔柔的，骨子里其实早就坏透了，宋晚看都不想多看他一眼。
这次也是一样，宋晚连门都没开，就直接走回了客厅:“走吧，咱们赶紧吃饭。”
王娟不知道门外敲门的是谁，也不知道宋晚为什么没开门，但她并没有多问，站起身跟宋晚一起去吃午饭。
门外的敲门声响了一会儿后，总算消停下来，宋晚便和王娟闲聊起来，因为封凌的出现而有些不悦的心情很快恢复愉快。
至于门外的封凌，此时的脸色却是一片阴霾。
他已经不是第一次被拒之门外了，如果最开始他还觉得这只是巧合的话，那么现在，他显然已经清晰察觉到宋晚根本就是故意的。
她是故意不给自己开门，而不是真的不在家里，或是没听到敲门声。
但是为什么呢？
封凌自始至终都没想通这个问题，明明他在宋晚面前一直表现得恰到好处，很懂得拿捏分寸，到底是哪里出了问题，才会让这个农村出身的小丫头对自己如此排斥？
是因为之前发生在一品阁门口的事情，还是陆承寒在她面前说了什么？
如果是前者，他相信自己只要找到机会，好好解释一下，应该很快就能解决，但如果是后者的话……
封凌原本就充满阴霾的眸子微微眯起，更显出几分与面上表情格格不入的戾气。
如果真的是因为陆承寒，才让宋晚一直用这样的态度对待自己，那他就得考虑一下改变计划了。
本来封凌确实是打算表现得温柔一点，循序渐进，慢慢博得宋晚的好感，但既然她敬酒不吃，非得吃罚酒，那他也不建议改变策略，用一些非常手段。
例如……直接生米煮成熟饭，到时候她还不是得乖乖听话？