（5.1.1）656-4-26沃杜布柯林斯
太阳牌仿佛被神翻到背面，逆位的魔鬼牌被重置到正位，作为因果剧场的道具。海上的乌云翻卷、喘着冰冷的气息，碾轧出一条迎接风暴的道路。温度的变化如同快乐与悲伤之间的指针摇摆、反复无常。沉闷的雷声比云间的电光到得更晚，这是因为闪电努力地扎根进深沉的云层，它要汲取更多的能量才能延长存活时间。即便这一刻它死去了，下一刻又获得新生，然后再死去，直到风暴停止才能逃离悲剧。
一场大雨的到来显而易见。
柯林斯起了大早，他瞧着破天气就知道要下雨，要下大雨了。一般来说，在沃杜布，雨水来去匆匆，不值得人们费心。该死的，该死的，偏偏是今天。军务官大声咒骂，把怨气撒在命运的身上，他不情愿地嘟囔了几句圣人在上，希望几秒钟的虔诚能确保今天一切如他所愿，他可不要坏运气影响了米勒·洛伦兹带来的好消息，虽然他决定这是最后一次与洛伦兹家合作。
洛伦兹家的船队今天一早靠岸，卸货的时间大约用了几个小时，这其中就包括了柯林斯的一部分收益，军务官曾经是米勒的投资者。
说道氛围，房间里空气异常沉闷，似乎有一只手紧紧扼住柯林斯的咽喉。他打开窗，放进来狂野的海风，顽皮的它一下子把窗帘搅得一团糟，扯下墙壁上的各种装饰品，竭尽所能地表现为坏孩子。下一瞬间，它留下满屋狼藉和柯林斯的怒气，快乐地离去。哪怕军务官叫手下过来，那群笨手笨脚的猪起码也得花好几个钟头收拾。
实际上，菲尔·柯林斯根本无须担心时间紧迫，因为过了午后，他才听见脚步声。
一位皮肤黝黑的年轻人穿着很随意，白的无袖长衫、蓝长裤，典型的渔民打扮。左手拿了一个包裹，右手提了一瓶酒，包装精美，价格不菲。他径直穿过院子来到门前，没有人质疑他的身份，他就是米勒·洛伦兹船长，沃杜布的‘加百利埃尔’（译者注：Gabriel，一个世界闻名的富商），他与很多人打交道，但是相传流言要告诉你，其中绝对不包括慈善家。
“米勒，我的朋友！好久不见。”柯林斯恭候多时。
守财奴见着金币，仅仅对钱有念想，有了钱可以沉迷奢侈生活，有了钱即便做坏事也不用受到惩罚，顺带说一句，一个月前，柯林斯对后者的兴致几乎消失，对前者的崇拜正不停增长，只不过近日安东尼奥的暗示才让他从钱眼钻了出来。
“是啊，菲尔（Phil），我们差不多一年多没见面。”米勒直接称呼军务官的名字，把包裹放在桌上，懒洋洋地伸出手。
“啊，你最近好吗？”柯林斯热情地与他握手。
“当然，没什么特别的，上午我和家人一起度过，”说着，米勒把礼物送到他怀里：“这个你拿着，我的礼物，你肯定会喜欢它。”
是价值近十金币的金露。米勒十分擅长抓住酒精爱好者的心理活动，柯林斯属于领着一份薪水，做着贵族梦的军官一员，还有什么比稀有且昂贵的酒更能使他们认为自己靠近了上流社会呢？就像加百利埃尔的名言所说，一切开始于金钱的事情，也结束于金钱的事情，不过是金钱数额多少的事情。