”但难道你不想把中国东西隔在屋外吗？”她问，”让我把摩托车拿回来吧。我再去找点别的东西。”
我张口结舌。
”你不必刻意这么做。”我说。
”真的？你肯定？”她问了至少五次。”我可以把它们拿回来，你知道的，一点儿不费事儿。我当时肯定是脑袋进水了。”
我再次宽慰了她一番，但挂断电话时，她还在不住地道歉。
对邻居我也说了同样的话，但她根本不买账。
”我们可不想担上破坏你实验的罪名。”她这么说。
我常常在无意之间得罪人。几天前，我在一家小咖啡馆吃午餐，到柜台前等着付钱。店主指着一柜四月狂欢节的主题首饰叫我看。我相中了耳环和手链，就近拿起一副耳环细细端详了一番。之后用手把它翻了个面，瞅了一眼背后的标签。
”是不是挺可爱的？”店主问我。
我点点头，接着做了一件很不明智的事：我多嘴了-唉，我早就知道不该这么做。
”真遗憾，我不能买。”我把耳环放回架子，有几分抱歉地说。”我今年不能买中国货，这是我的新年愿望。明年我再来关照你吧。”
店主眯缝着眼睛。
”嘿，要是像你这样的人不肯帮忙，那些中国三岁小孩儿怎么过活咧？”
我摸不准她是不是在开玩笑，但我打算不管了。我做出一个蒙娜丽莎般的微笑，示意我明白了她的要点（我当然没有），接着怪不好意思地付了饭钱，逃到一张桌子背后坐着。代卖中国器具的店主（我估计她那些东西都是中国造的）肯定不欣赏我的计划，自然也不会喜欢我那副充满优越感的腔调，可我居然没有想到。我最受不了充满优越感的腔调。我以为跟斯麦德列太太的接触已经治愈了我自欺欺人的毛病，可我现在才发现，那叫人难以忍受的余烬还在我内心燃烧。
独自就着盘子吃饭的时候，我妈的声音在耳边响了起来。
你知道，骄兵必败，幻影老妈说。
别再提醒我了，老妈。我栽在这上面几百回了。
那你准备怎么改正呢？她想知道。
我会把嘴巴紧紧闭上。我不会购买中国产品，但我会把这件事藏而不露。我要像所有正派人一样，少拿自己的事王婆卖瓜，绝不再招摇过市，引人注意。我会把上嘴唇和下嘴唇牢牢实实缝起来，直到明年1月1日。
ゥゥゥ星期五黄昏时节，天正飘雨，我们来到城郊一条高速公路旁的商业街，那儿有间首饰店。店主是一对越南移民夫妇，他们主营手工首饰，大多是现场制作的，还有翻版Gucci钱包，迷你摩托车-我估计开上街肯定违法。与其说这是家首饰店，倒不如说是家卖金银、钱包和小摩托的折扣店。我是头一次来，但当时就喜欢上了这地方。