第82章 来给翻译翻译

距离半月的期限还有几日,筝筝本也有时间将手稿写出来,只是想着多腾些时间想想解决蛊虫的法子,才会这么火急火燎的要将手稿给赶出来,只是经过昨夜之事之后,筝筝便已经打消了晚上熬夜的想法。

若是再如昨夜一般,浑浑噩噩的写出一堆狗屁不通的东西出来,然后再重新写一遍,那筝筝才是要自己呕死了。

忙碌了两日,筝筝这才将两话的手稿写完,只是自己拿着端详的时候,却有感觉通读起来时少了些什么,只是她自己只有这种感觉,却偏偏怎么都想不起来到底缺了一点儿什么,想了想便也觉得应该是自己写的手稿,思绪沉在其中一时难以摆到旁观者的位置去看,所以才会看不出来哪儿出了问题。

于是筝筝便将小井叫来,让她帮忙自己看一下。

“哎呀,殿下,您让我看这些可真是要难为死我了。”

小井听闻筝筝的要求,顿时露出一脸苦相来。

她是识字,可终究学问不多,而且她也对话本这些东西一窍不通,让她瞧也就是瞧个热闹,但好歹却是说不出来的。

“你就说说有什么地方有什么不对劲就好了。”

筝筝将手稿塞到了小井手中,眼巴巴的看着小井。

小井看了一眼被塞到手中的稿子,像是接手了什么烫手山芋一样,又连忙将手稿给平展的放在了桌子上,说道:“殿下,您刚写完我就看了一遍,感觉写的很好啊,现在让我说一说不对劲的地方,我是真的说不出来。”

要是她能看出不对劲的地方,之前就提出来了,既然没有提出来那就是她自己也没有发现,现在再让她看一遍想来结果也不会改变,这又让她如何能够提出意见?

小井无奈的想着,只是看筝筝一脸为难忧思的样子,也怀疑是不是真的如筝筝所说的那样,有什么问题?

她脑子里思绪飞快转动着,突然灵机一动道:“殿下,您让我看是肯定看不出来什么的,不如您去找沈筠小姐帮您看看如何?”

上次沈筠不是也说筝筝写的很不错吗?看样子也是懂这些的人,让她看看说不定能行。

被小井这么一提醒,筝筝顿时豁然开朗,拍手道:“对啊,让筠儿帮忙看看也是可以的。”

她是一个局外人,说不定能帮她找出她觉得违和的那一处地方。

这么想着,筝筝就迫不及待的收好手稿,然后带着小井就这么火急火燎的赶去了镇南王府那边。

来到镇南王府之后,筝筝先去同万宁公主请了安,然后才去了沈筠的闺房寻她,这一次她倒是在房间里,筝筝到的时候,就瞧见她正自个儿安静的练着字。

“筠儿。”

站在门口,筝筝唤了沈筠一声,正专心写字的沈筠闻声,抬头瞧见筝筝朝她走来,顿时面上一喜,连忙放下了手中的毛笔,越过书桌朝着筝筝迎了上来。

「嫂嫂。」

沈筠手指快速的比划了一下,然后微微欠身做了个万福。

筝筝忙上前将人扶住,她最是不喜这种客气举动,只是来大颖之后,多得这样的繁文缛节,其他地方她是没有办法,但沈筠这精致的小丫头颇得她的亲睐,因此平日里相处的时候,筝筝自然也不想再那般客气,显得不够亲近。

经过这段时间的相处,沈筠自然也多多少少明白一些筝筝的心思,被她扶着也没有再多礼,反手就拉住了筝筝的手,将她带到一旁的交椅上坐下。

“少夫人,请用茶。”

刚坐下,一个机灵的丫鬟就端着茶水送到了筝筝的面前,小心翼翼的将茶水摆在了桌子上。

“你是?”

筝筝之前没有见过这个小丫鬟,或者说之前几次都没有见过沈筠身边有其他伺候的丫鬟跟着,她还一直以为沈筠在王府里的日子过的不好,甚至暗中怀疑万宁公主苛待沈筠。

毕竟沈筠虽然寄养在万宁公主膝下,但并不是她的亲生女儿,万宁公主又是那般跋扈高傲的性格,若是说她是个会苛责下人的,恐怕不知情的人也会相信。

就是筝筝,心里其实也会偶尔怀疑。

“奴婢是三小姐身边的丫鬟,唤做兰蕙。”

小丫鬟看着也就十五六的样子,说话做事却是伶俐又稳重。

“之前怎么没见着你?”

筝筝十分随意的问了一句,眼神之中却是暗含些许审视。

莫不是奴大欺主?见沈筠性子软好欺负,所以连自己的本职工作都不做了?

唤做兰蕙的丫鬟被筝筝盯着,莫名觉得有种不自在的感觉,不过好歹是跟在沈筠这个王府三小姐的身边,平日里也是见过不少世面的,因此面对筝筝的紧盯,很快就适应下来。

“回少夫人话,三小姐平日里喜欢自己一个人待着,不爱让奴婢跟在她的身边,因此之前您没见着奴婢。”

筝筝闻言不置可否的点了点头。

沈筠看出来筝筝是在担心自己,于是连忙伸手比划了起来。

筝筝只见她手上动作不停,却是连半点儿意思都未曾明白,正当她想要让丫鬟取些纸笔来,让沈筠将要说的话写在纸上的时候,就听一旁的丫鬟兰蕙开口替沈筠做出了解答。

“少夫人,我家小姐的意思是说,让您不要担心,她一切都好。”

筝筝闻言,有些疑惑的看向沈筠,眼神似在询问,兰蕙所说的是不是她的这个意思?

随即,筝筝就见沈筠认真的点了点头,于是筝筝便放心了下来,只是下一刻筝筝又诧异的看向了兰蕙。

“你能懂筠儿的意思?”

筝筝吃惊的询问道。

兰蕙十分诚实的点头回答道:“是的,奴婢自小跟着三小姐,自然也是学习过手语的,自然能够明白三小姐的意思。”

筝筝闻言恍然,但随即又看向沈筠,颇为感慨道:“早知你身边有这等丫鬟,咱们之前的交流也就不用那么费劲了。”

沈筠顿时也有些哭笑不得,她因为自身的原因,平时并不是很喜欢自己身边跟着其他人,因此之前遇上筝筝的每一次,她都是独自一人,自然也就没有机会让兰蕙帮忙翻译她所说的话。

而且,沈筠其实内心里,也是很喜欢和筝筝亲自交流的,哪怕只是文字上的,她也觉得很开心。

「若是嫂嫂觉得在纸上交流不方便的话,以后就让兰蕙帮忙翻译我的意思好了。」

兰蕙认真的看着沈筠比划完,然后一直不落的转速了沈筠的意思。

筝筝闻言摆手道:“并不是觉得在纸上交流不方便,其实那样也别有一番意趣,只是若有人帮忙翻译,也是好的,也让筠儿的手能省事儿些。”

说着,筝筝生怕沈筠那敏感的心思要多想,连忙转移话题一般,让小井将手稿拿了出来。

上一章目录+书架下一章