《School days》，其译名“****”广为流传，为世人所津津乐道。
我却更喜欢“在校园的时光”这个直译名。
“在校园的时光”，普普通通的几个字，并不像****那样会让人会心一笑，但只是看到，便会让人感觉这部作品蕴含的青春、在学校的青葱岁月。
我想，正如本书中所描写的那样，男与女之间，心动、酸涩、错过、误解、伤害、渴望、纠缠、救赎，还有柴刀。
这样的青春校园时光，每个人年轻时都曾有过……才怪。
……
看过老书的同学都知道作者喜欢玩隐喻，不过我猜没有人看出来，我把我觉得重要的几个隐喻说出来吧：
例如世界在浴室里给主角打电话一章。
“胸膨胀了。”世界突然说道。——指的是世界思念主角内心的感情。
“已经变得和桂同学一样大了。”和《世界之心》一章，世界的内心独白：“如果我的身材像桂一样好，你会不会喜欢我？”相对应。
“啪，世界挂断了电话。莫名其妙。”——这一句是表现世界内心的挣扎：是否趁这个机会和诚在一起？
言叶的内心独白“伊藤同学在我身边，却很遥远，像是另一个世界的人”，这里的世界也有西园寺世界的含义。quya.org 熊猫小说网
小和尚风雪山神庙，小和尚是小僧，小僧和小森同音，小森给主角化妆，让世界感觉自己和主角独有的秘密被别人知道了，因此心里失衡，再加上主角化妆后魅力会暴涨，两重元素加上去，使世界迷失，答应主角的告白。
“澄愿寺”谐音诚愿，即诚君的本愿。
第三十五章，世界知道主角的作者身份后，突然心态失衡，之后更是主动献身。这是因为世界是一个外表开朗内心自卑的女孩，害怕自己配不上主角，主角会嫌弃她，再加上那几天主角正心神不宁，世界害怕自己会失去主角。（世界自卑是原作设定，世界生活在没父亲的单亲家庭，会自卑很正常，毕竟大部分人不像主角这样没心没肺）
第37章，和言叶看完电影后，有这样一段话：“如果晓萱和奈奈生的恋情都能实现就好了。为什么就没有完美结局呢……”言叶突然说了一句。——暗示言叶已经知道主角和世界之间的关系。
世界、伊藤萌子对主角的称呼是阿诚，两者与主角都有血缘关系。（本世界如此）
言叶、清浦舞对主角的称呼是诚君，两者都很温柔。
前期主角和言叶在一起的时候想的是世界，和清浦舞在一起的时候想的是伊藤萌子。
“一场风花雪月的故事”，风、花、雪、月分别代表世界、清浦舞、言叶、刹那。（这个应该看出来了吧，毕竟我写的很明显。）
……
更多的不说了，留下来当彩蛋吧。
再说几个捏他吧。
第1章，“那是我第一次见到饼公”，捏他自马尔克斯的《枯枝败叶》中“那是我第一次见到死人”。
诚君向言叶告白时，曾说过“怀揣的打赢32场战争的信心”，捏他自马尔克斯的《百年孤独》，奥雷里亚诺上校失败的32场战争。
“迷宫中的将军”，马尔克斯曾说过，如果《百年孤独》里，奥雷里亚诺上校在战争中胜利，那么这本书就是《迷宫中的将军》。
主角的形象也和上校相同。
奥雷里亚诺上校在别人眼中是风光无限的将军。世人以为他为理想发动战争，又因为厌倦战争放弃近在咫尺的胜利选择投降，但其实他的成功和失败，都是因为纯粹盲目的骄傲。只有他的母亲乌尔苏拉知道，上校不过是个无力去爱的可怜人。
除了马尔克斯，还有一些日本文学的捏他，
不过日本文学方面的捏他，对理解情节和隐喻不影响，我也就不提了，大家就当找彩蛋吧。
最后说一说本书的由来。
我一开始想写一个“关于遗忘和救赎的纯爱故事”，
大概剧情就是：男主幼时爱上了表姐，然后表姐生病噶了，她成为了男主生命中的魅影，20年后，男主成了高中老师，发现自己的学生中，有一个男孩和表姐长得一模一样，于是疯狂地爱上了他。
大概就是这样一个深沉严肃的中年老师X年幼无知的少年的故事。
结果被群友们吐槽了，于是我放弃了这个想法。
正巧翻出了去年看完川端康成的《千只鹤》写下的一些想法，于是就以这些想法为原材料，写出了这个故事。
再来说几个有意思的巧合吧：
1我在群里说了大概想法，然后某君发了一本书的截图，问：“这是你的书？”
我纳闷了。
因为当时我只是有个想法，还没开始写呢。
然后我点开这本书，发现剧情雷同了——男主爱上同学的妈妈，后来同学的妈妈自杀了。
我：“……”
解释一下，本书的灵感来源于《千只鹤》。我之前没看过那本书。
2本书原名《伊藤诚的二次元恋歌》，惨遭和谐，重新修改上传，当时也没多想，随便把三岛由纪夫的《丰饶之海》借来用了。然后写完后发现，原书4个卷名“春雪、奔马、晓寺、天人五衰”完美地和本书每一卷内容对上了。
3《百年孤独》里，五代阿玛兰妲和六代奥雷里亚诺发生不伦之恋，最终导致整个家族的终结。两人曾经以为双方是兄妹，其实六代奥雷里亚诺是对方的侄子。
诚君以为世界是自己的妹妹，其实按原著设定，世界是他侄女。（我并没有故意地去写，写完后才发现这个剧情巧合）
ps：有个书评说，
看本书就像加了一层黑白滤镜——我陷入了思考，难道不该是酸酸甜甜的校园青春，蔷薇色泽的闪耀风格滤镜吗？
╮(￣▽￣“)╭
ps2：本书没写大纲，有个想法就开写，想到哪里写到哪里。
到最后，我翻开一开始的想法，结尾只有一句话——“我本以为我会想到自己，然而这时候我想到的却是言叶”。
看着这句话我陷入了沉思：原来按我一开始的想法，女主是言叶吗？这句话又是什么意思呢？
话说我一开始是怎么想的呢？完全想不起来了……
╮(￣▽￣“)╭
就是这样。